Contact Us

[contact-form-7 404 "Not Found"]
Çekce Türkçe iletişim

Prag yerel halk ile iletişim

Çekçe Türkçe iletişim ve tercüme hizmetleri için ulaşınız.

Prag’dan günübirlik turlar sitemde resimlerini gördüğünüz Mercedes Vito (8+1 kişi) Vip aracım ve benim Türkçe rehberliğim eşliğinde yapılmaktadır. Prag turları hakkında hemen bilgi almak istiyorsanız WhatsApp tan ulaşabilirsiniz+420 608 367 532 , Prag’da gezilecek yerleri Prag’da Türk rehber Barış eşliğinde keşfedin.

Yerel halk Çekce dilini konuşur. Oldukça zor ve karmaşık bir yapısı olan Slav dilidir. Herkesin sorduğu gibi Rusça’ya çok benzemez, sadece bazı kelimeler andırabilir ancak farklı ve kendine özgü grameri ve telaffuzu vardır. Latin alfabesi kullanılır ancak bizim dilimizdeki gibi bazı harfler üzerinde şapkalar olur ve farklı telaffuz edilir. Örneğin bir Çek markası škoda kelimesindeki “š” harfi ş olarak okunur yani şkoda olarak telaffuzu doğrusudur.

Prag gezi esnasında turistik yerlerde çalışanlar genellikle İngilizce bilir, yaşlıları Almanca ve Rusça bilebilir. Ancak bizdeki gibi yabancılarla pek işi olmayanlar Çekce’den başka dil bilmezler.

Prag turunda size yardımcı olabilecek bazı Çekçe Türkçe iletişim için gerekli kelimeler yazacağım ancak başınız sıkışırsa bana ulaşırsanız elimen geldiğince yardımcı olmaya çalışırım.

Selamlama önemlidir, bir mekana girdiğinizde sizden beklenir.

Prag'da Çekce Türkçe Rehber
Çekce Türkçe İletişim

Çekçe Türkçe hayat kurtaran kelimeler

Dobrý den (dobrii den) – iyi günler

Ahoj (ahoy) – merhaba

Dobrě rano (dobre rano) – günaydın

Dobrou noc (dobro nots) – iyi geceler

Na shledanou (nashledano) – hoşçakalın

Ano – evet

Ne – hayır

Děkuji  (cekuyi) – teşekkürler

Prosim – lütfen

Jak se máte (yak se maate) – nasılsınız?

Děkuji dobře,  a vy? ( cekuyi dobje a vi ) – teşekkürler iyiyim, siz ?

Prominte – affedersiniz

Rozumim – anlıyorum

Napište mi to prosim (napişte mi to prosim) – lütfen yazınız

Mužete mi pomoc ? (mujete mi pomots) – bana yardım edebilir misiniz?

Jak mužu jet ten adresa? (yak muju yet ten adresa) – bu adrese nasıl gidebilirim?

Vlevo – sol  ,  Napravo – sağ  ,  Rovně – direk

Jak je daleko? (yak ye daleko) – ne kadar uzakta?

Kde je metro? (gıde ye metro) – metro nerede?

Kolik to stoji? ( kolik to stoyi) – bu kaç para?

Napište mi cena prosim (napişte mi sena prosim) – lütfen fiyatını yazınız

To se mi libi – bunu sevdim  ,   to se mi nelibi – bunu sevmedim

Drahý (drahi) – pahalı   ,   Sleva – indirim

Učet prosim ( uçet prosim ) – hesap lütfen

1 – jedna (yedna)   , 2 – dva (dıva)  ,  3 – tři (tışi)  ,  4 – čtři (çitiji)  ,  5 – pět (piet)  ,  6 – šest (şest) ,        7 – sedm  (sedum) ,  8 – osm (osum) ,  9 – devět (deviet) , 10 – deset , 100 – sto , 1000 – tisic (tisits)

Eczane – Lekarna

Hastane – Nemocnice (nemotsnitse)

Acil servis – pohotovost

Polis merkezi – policejni stanice (politseyni sıtanitse)

Market – potraviny

Tuvalet – Toalety

Posta – Pošta

Döviz bürosu – Směnárna (sımienarna)

Prag gezisi boyunca ihtiyacınız olacak tüm bilgileri aşağıdaki başlıklarda bulabilirsiniz

Prag’da konser biletlerini bu linkten bulabilirsiniz ; https://www.ticketportal.cz

Open chat